“Cuando uno mira en una de las ‘buenas copias’ contemporáneas de los restos históricos, hágase la pregunta: No qué estilo, pero ¿de qué civilización es este edificio? Y el absurdo, la vulgaridad, el anacronismo y el solecismo de la estructura moderna se dará a conocer a usted de la manera más sorprendente”
“When you look on one of your contemporary ‘good copies’ of historical remains, ask yourself the question: Not what style, but in what civilization is this building? And the absurdity, vulgarity, anachronism and solecism of the modern structure will be revealed to you in a most startling fashion”
Louis H. Sullivan
¿De qué civilización es este edificio? – Louis H. Sullivan
“Cuando uno mira en una de las ‘buenas copias’ contemporáneas de los restos históricos, hágase la pregunta: No qué estilo, pero ¿de qué civilización es este edificio? Y el absurdo, la vulgaridad, el anacronismo y el solecismo de la estructura moderna se dará a conocer a usted de la manera más sorprendente”
“When you look on one of your contemporary ‘good copies’ of historical remains, ask yourself the question: Not what style, but in what civilization is this building? And the absurdity, vulgarity, anachronism and solecism of the modern structure will be revealed to you in a most startling fashion”
Louis H. Sullivan
Deja un comentario