«La arquitectura se puede entender como algo similar a la literatura. Se parte de una teoría propia y luego se va construyendo una obra que tiene muchos ingredientes sociales. Siguiendo ese proceso, siempre me pregunto si la idea en la que me baso para construir es demasiado parcial, si logrará la aprobación de la gente. Otros colegas siguen una línea predeterminada. Yo decido en función de cada proyecto, aun a riesgo de vivir en la duda.»
«The architecture can be understood as akin to literature. It starts with a theory of his own and then builds a work that has many social ingredients. Following that process, I always wonder if the idea that I rely on to build is too partial, if achieved the approval of the people. Other colleagues follow a predetermined line. I decide on a per project, even at the risk of living in doubt.»
Toyo Ito
Artículo/entrevista de Clarín.com del 28 de abril del 2009
http://edant.clarin.com/suplementos/arquitectura/2009/04/28/a-01907068.htm
Luis Aguilar dice
¿Saben exactamente cual es la fuente de esta frase? No la he encontrado y muchos sitios la muestran, pero sin referencia alguna de donde se estrajo.
Luis Sánchez Blasco dice
Hola Luis,
Esa frase yo la vi en un artículo/entrevista de Clarín.com del 28 de abril del 2009. Añado el enlace al final del artículo.
Michelle Bassaul Luna dice
En lo personal coincido con dicho autor de la frase,la Arquitectura tanto como la literatura, antes debes saber lo teórico para después comenzar a construir.