«Lo real y lo virtual antes estaban separados en dos mundos aparte. Yo tenía curiosidad y necesidad de analizar ese componente, de ahí mi investigación con la transparencia y la ligereza. Hoy he llegado a la conclusión de que real y virtual pueden unirse. En el rascacielos Tod’s, por ejemplo, la estructura expuesta expresa fuerza, pero también invita a leer la silueta de un árbol. Al intercalar vidrios entre la estructura el edificio consigue una forma abstracta.»
«The real and virtual formerly separated in two separate worlds. I was curious and need to analyze that component, hence my research with transparency and lightness. Today I have come to the conclusion that real and virtual can join. In Tod’s skyscrapers, for example, exposed structure expresses strength, but also invites you to read the silhouette of a tree. When glass interlayer between the building structure achieves an abstract form.»
Toyo Ito
Deja un comentario