”Estos últimos años he observado en Tokio que lo que ha predominado son las informaciones por encima de los objetos y de las cosas. En este entorno difuso, el hombre es muy fácil de manipular y me parece en conjunto un concepto muy negativo. Me gustaría que volviéramos a dar importancia a las cosas porque de lo contrario perderemos nuestra sensiblidad animal. Ahora es un buen momento para pararse y pensar un poco sobre las relaciones humanas. Volver a los orígenes, que diría Gaudí”
”In recent years I have observed in Tokyo that has prevailed is the information above objects and things. In this environment diffuse, man is very easy to handle and I think all in all a very negative concept. I’d like to come back to give importance to things because otherwise we will lose our sensibility animal. Now is a good time to stop and think a bit about human relationships. Back to basics, I would say Gaudí”
Toyo Ito
Deja un comentario