COSAS de ARQUITECTOS

revista digital de arquitectura online desde 2009

  • ACTUALIDAD
  • ARQUITECTURA
  • CULTURA
  • CURIOSIDADES
  • DECORACIÓN
  • TECNOLOGÍA
  • Sobre Nosotros
  • Contacto
Usted está aquí: Inicio / Archivo de patrimonio

La conservación de la casa moderna como patrimonio | Teresa Carrau Carbonell

13/07/2020 Artículo escrito por Luis Sánchez Blasco 2 comentarios

La conservacion de la casa moderna como patrimonio teresa carrau carbonell

“Form follows function”. Una propiedad esencial de la arquitectura del siglo XX es que la forma de la función. La arquitectura funcionalista responde a las necesidades antropológicas del hombre. Por ello, es llamativo que un alto porcentaje de las casas icono del Movimiento Moderno sean hoy en día museos de si mismas y no viviendas en uso.

La conservacion de la casa moderna como patrimonio teresa carrau carbonell

¿Se puede vivir en las casas del Movimiento Moderno?

¿Se pueden conservar sin atentar a su integridad como referentes fundamentales de la arquitectura del s.XX?

La desaparición de la Casa Guzmán de Alejandro de la Sota, bajo el titular “La tiré porque era mía. La casa era fría, triste y me costaba una fortuna mantenerla” subraya la pertinencia de estas preguntas.

La conservacion de la casa moderna como patrimonio teresa carrau carbonell

La conservación de la casa moderna como patrimonio

Descubrimos tres “casos de éxito”, tres casas italianas de la primera parte del s.XX que, a día de hoy, ¡siguen vivas! ¿cómo lo consiguieron? Los relatos de Villa Necchi de Portaluppi, Villa Bianca de Terragni y la propia casa de Luigi Figini, hablan de temas centrales en la conservación del Moderno como, la permanencia de la pátina, la imagen o la materialidad original y sostienen aquel ideal moderno que sobrevive al tiempo. Con la ilusión de defender que la recuperación de la función es clave en la conservación del patrimonio moderno doméstico, abordamos la historia de la evolución de las cuatro casas de Sota, de la segunda parte del s.XX:

  • Casa Velázquez
  • Casa Varela
  • Casa Guzmán
  • Casa Domínguez

La conservacion de la casa moderna como patrimonio teresa carrau carbonell

Viviendas unifamiliares de Alejandro de la Sota

Paradójicamente, igual que sucede en la ilustración de la joven-vieja, las casas del Movimiento Moderno, ancianas, preciadas, patrimonio histórico y cultural, pueden seguir siendo jóvenes, casas que funcionan y que suscriben aquel pensamiento de Sullivan.

Puedes compar el libro en Amazon.

La conservacion de la casa moderna como patrimonio teresa carrau carbonell

Datos del libro:

  • Título: La conservación de la casa moderna como patrimonio: Viviendas unifamiliares de Alejandro de la Sota
  • Autora: Teresa Carrau Carbonell
  • ISBN: 78-1-64360-274-5
  • Primera Edición: 2020 – Ciudad Autónoma de Buenos Aires
  • Otros datos: 132 páginas – 21 x 15 cm.
  • Prólogo del libro de Ignacio Vicens y Hualde

Publicado en: Libros de Arquitectura Etiquetado como: de la sota, patrimonio, sota, Vicens

Andadores de la ciudad de Querétaro

23/01/2019 Artículo escrito por Autor Invitado 1 comentario

Andadores Queretaro

La ciudad colonial de Querétaro es parte del Patrimonio Cultural de la Humanidad desde el año de 1996, según la UNESCO, “por haber conservado su núcleo indígena primigenio de calles serpenteantes, junto con los barrios trazados con arreglo a un plan geométrico por los conquistadores. La mezcla de culturas y sus innumerables edificios civiles y religiosos de distintos estilos arquitectónicos, de los siglos XVII y XVIII” (Unesco, 1996), hacen que esta ciudad tenga un valor único excepcional.

Los andadores son aquellos espacios de circulación peatonal; son las calles del centro histórico que han sido cerradas a la circulación vehicular, lo que permite a los transeúntes disfrutar de su paso a través de ellas.

El peatón es uno de los elementos más importantes de una ciudad y sobre todo de un centro histórico, lo anterior ya que, el peatón se ve obligado a convivir y a compartir dicho espacio con otros usuarios de la vialidad. Las personas cambian constantemente de modo de transporte, pueden ser peatones, usuarios del transporte público o vehículo privado e inclusive de una bicicleta. Todas las personas son peatones, en este punto es importante resaltar las distintas necesidades que se requieren para lograr el fácil desplazamiento del peatón, reconociendo que la ciudadanía cuenta con diversas necesidades.

Andadores Queretaro

Andador Libertad

Los andadores son un referente del corazón de la ciudad, el centro histórico de Querétaro es un lugar para caminar y pasear por sus calles angostas y serpenteantes, provistas de remates visuales de los siglos XVII y XVIII. Estos lugares están rodeados de arquitectura colonial, de fuentes, antiguas casonas y hermosos templos o conventos que cuentan con un gran acervo histórico y gran diversidad de leyendas. En estos espacios se pueden realizar distintas actividades, tales como observar y comprar en los puestos de artesanías, relajarse después de un paseo por el centro, disfrutar de los cafés y restaurantes que ahí se localizan, visitar los museos o galerías de arte; existe un agradable ambiente tanto de día como de noche. Son espacios que pueden ser transitados por ciudadanos y turistas.

En estas calles, se encuentran espacios históricos, culturales y estéticos, que han sido intervenidos para lograr su seguridad y comodidad peatonal, al mismo tiempo que permite disfrutar la belleza del centro histórico de la ciudad.

Los andadores forman parte del patrimonio cultural de la humanidad desde el año de 1996 cuando se agregó el Centro Histórico de la Ciudad de Querétaro a la lista de Patrimonio Mundial según la UNESCO; son lugares de encuentro y esparcimiento para los queretanos y es un punto de atracción turística muy importante para la ciudad, es por eso que además de ser visitados deben ser cuidados y respetados, motivo por el cual tiene gran repercusión el mantener su imagen histórico-urbana en buen estado.

Andadores Queretaro

Andador 5 de Mayo

¿Por qué es parte de nuestra cultura y nuestra ciudad?

Porque son una característica del centro histórico de Querétaro, son parte de nuestro patrimonio y del patrimonio cultural mundial, así como de la identidad de los residentes. Ofrecen distintitas actividades y entretenimiento como museos, restaurantes, comercio, transición, hospedaje, entre muchas otras. Los andadores crean tejido social, convivencia y humanizan el espacio urbano, motivo por el cual son de gran importancia para la ciudad.

Existen andadores que son muy populares y otros han sido olvidados, algunos tienen estilo colonial y otros han sido intervenidos y modificados a través del tiempo, muchos de ellos poseen y resguardan recintos históricos. Representan formas, tradiciones, asentamientos, cultura e interacción.

Andadores Queretaro

Andador Madero

¿Por qué es importante conservarlos?

Por la historia y la belleza que estos espacios albergan, además de ser un orgullo de los queretanos, es una herencia de valor incalculable que debemos proteger y conservar.

Tienen una importancia cultural por su valor arquitectónico e histórico, gracias a esto la ciudad es reconocida, admirada teniendo un lugar en la historia.

Es el resultado del trabajo de sociedades anteriores, correspondiendo a los ciudadanos actuales y a las autoridades su conservación y cuidado.

“Los andadores son guardianes de tiempos pasados que viven en nuestro presente”

Andadores Queretaro

Sobre la Autora: Jaqueline Gutiérrez Albarrán. Estudiante de la Universidad Autónoma de Querétaro (México9 cursando la carrera de Arquitectura en la Facultad de Ingeniera.

Publicado en: Urbanismo Etiquetado como: andadores, patrimonio, peaton, percepcion, Queretaro

Destruir para construir… ¿es construir?

27/02/2017 Artículo escrito por Autor Invitado 14 comentarios

Destruir para construir

Como estudiante de arquitectura tengo la cualidad de mirar un poco más en detalle el paisaje urbano mientras recorro la ciudad y además aprendí con el tiempo que muchas veces lo mejor se encuentra mirando al cielo y no solamente hacia adelante.

En ese ejercicio diario e inconsciente que realizo note con gran tristeza en estos últimos años como la especulación inmobiliaria destruyo innumerables inmuebles de principios de siglo de un valor arquitectónico incalculable.

Destruir para construir… 

Vale aclarar que estas líneas no tienen como finalidad atacar la evolución lógica que se da en todas las grandes ciudades con respecto a la construcción de edificios reconociendo que hoy por hoy la demanda exige albergar en pequeños lotes una cantidad mayor de personas que la que era necesaria hace un siglo.

Destruir para construir

Rosario es una ciudad que ha evolucionado en muchos aspectos los cuales entiendo aceleraron este proceso de modernización y de estructuración en la forma en que se encara el problema de la vivienda.

La enorme oferta de universidades e institutos hicieron que se convierta en un polo de atracción de jóvenes no solo de las ciudades o pueblos cercanos sino también de provincias limítrofes que vienen a formarse como profesionales y cuya estadía no implica los 5 o 6 años que normalmente demanda una carrera universitaria sino que luego de recibidos deciden instalarse definitivamente en Rosario. Sumado a esto está la presencia del puerto, el más importante del país, el cual ha generado que las empresas más importantes en el rubro cerealero tengan sus oficinas en la ciudad demandando personal capacitado el cual se instala en la ciudad de forma temporal en algunos casos y en forma definitiva en muchos otros. Es innegable que todas están circunstancias y muchas otras hacen que el modo en que se va configurando una ciudad tenga que cambiar y adaptarse a los nuevos requerimientos.

… ¿es construir?

Ahora bien, este progreso implica que muchas viviendas de un alto valor patrimonial sean destruidas. Y al referirme de valor patrimonial no hablo únicamente de la vivienda en sí y su forma de construcción, distribución interna, su ornamentación, etc. Hablo de aquellas cosas tan o más importantes que lo material que no se ven a simple vista. Al destruirse una vivienda construida en el 1900 se pierden años de recuerdos, momentos, rituales familiares, sabores, olores, sonidos, silencios, costumbres, risas, llantos. Esas viviendas fueron protagonistas de las grandes inmigraciones que poblaron este país desde toda Europa y claramente volver a empezar de cero en estas tierras fue una tarea muy dura y para nada fácil. Dejar tu tierra, abandonar tus raíces y embarcarte a otro continente en un largo viaje en el cual en los pequeños bolsos solo entraban unas pocas prendas pero muchos miedos e incertidumbres.

Destruir para construir

En pos de la modernización hemos cambiado viviendas de grandes puertas de madera o hierro – tras de las cuales había un trabajo artesanal y representaban muchas de ellas obras de arte en si – las cuales invitaban a descubrirlas, por edificios de ingresos ínfimos, con cámaras de vigilancia y rejas; cambiamos grandes habitaciones compartidas por hermanos los cuales a fuerza de la imaginación creaban infinidad de mundos de fantasía para jugar, por habitaciones semejantes a una caja de zapatos donde escasea la imaginación y la única manera de divertirse o pasar el tiempo es a través de un televisor y una PlayStation; cambiamos una abuela amasando una pasta con salsa casera, una rica torta, un café batido con amor, una comida reunidos en familia, por el delivery más cercano, comiendo solo o reunidos hipnotizados por la televisión; cambiamos juntarnos en el gran patio familiar de las viviendas chorizo a tomar mates y conversar de la vida, por sentarnos frente a una pc o un Smartphone a chatear.

En el pasado las viviendas eran grandes, vivían varias familias, ocupaban una importante superficie de la manzana pero contrariamente a lo que se piensa sus habitantes eran unidos, solidarios, compañeros, se ayudaban, se apoyaban, conocían a sus vecinos. Hoy por hoy los departamentos son muchos más pequeños lo cual no implica cercanía sino todo lo contrario, cada hijo está en su pieza encerrado con la pc o el celular, escasea el dialogo y predomina la televisión, desconocemos nuestros vecinos, desconfiamos de todos, no nos importa ayudar.

Quizás sea una visión anticuada pero es doloroso pasar por una vivienda antigua demolida y verla así, con sus ambientes desmembrados, vestigios de paredes revestidas de viejos azulejos, paredes destruidas. Es una herida desgarrada en esa manzana que la comprende, una herida que por más que se intente cerrar con un nuevo edificio de varios pisos nunca va a terminar de cicatrizar, porque hay risas que ya no se oyen, hay olores que ya no invaden la manzana, hay sonidos que no están y esto es obvio porque ya los dueños de esas risas, esos olores y esos sonidos no están entre nosotros físicamente… Pero viven en la memoria, en el corazón y en el alma de quienes los conocieron. 

Destruir para construir

Autor del texto: Juan Ignacio Vallet

Mi nombre es Juan Ignacio Vallet, tengo 37 años, soy casado con 2 hijos y soy estudiante de la Facultad de Arquitectura, Planeamiento y Diseño de la Universidad Nacional de Rosario donde restan 8 materias para recibirme. Siempre me intereso escribir artículos de Arquitectura y poder tener la posibilidad de que alguien lo publicara. 

Publicado en: Hablando de Arquitectura Etiquetado como: construir, destruir, patrimonio, vivienda

3ª Edición del Premio Europeo de intervención en el patrimonio arquitectónico AADIPA

19/12/2016 Artículo escrito por Luis Sánchez Blasco Deja un comentario

aadipa-premio-europeo-de-intervencion-en-el-patrimonio-arquitectonico

El Premio Europeo de intervención en el patrimonio arquitectónico AADIPA surge del convencimiento que en el contexto actual, en que el patrimonio arquitectónico además de un instrumento fundamental de conocimiento es considerado un recurso socio-económico de primer orden para el desarrollo sostenible de los territorios, resulta imprescindible la divulgación, distinción y reconocimiento de las obras y proyectos de calidad que contribuyen a la preservación de la memoria colectiva.

Abierta la inscripción de la 3ª edición del Premio Europeo de intervención en el patrimonio arquitectónico AADIPA

En su tercera convocatoria, cuyo plazo de inscripción permanecerá abierto de diciembre de 2016 al 14 de abril de 2017 a las 24.00h, el Premio se consolida como catalizador y observatorio de los nuevos retos que añade la globalización de la arquitectura contemporánea, en la conservación e intervención del patrimonio construido. Los expertos implicados en la interdisciplinar cadena de valor del patrimonio (arquitectos, historiadores, arqueólogos…), podrán participar en un certamen que concluirá con la entrega de premios en el marco de la Bienal Internacional de Intervención en el Patrimonio Arquitectónico que se organiza en junio de 2017 en Barcelona con el soporte del COAC, AADIPA y la Generalitat de Catalunya.

La convocatoria se divide en 4 categorías:

  • Categoría A: Intervención en el patrimonio construido

Todas aquellas intervenciones arquitectónicas, permanentes o efímeras, en bienes arquitectónicos de interés patrimonial.

  • Categoría B: Espacios exteriores

Todas aquellas intervenciones en el espacio público histórico, en entornos de monumentos y paisajes culturales.

  • Categoría C: Planeamiento

Todos aquellos trabajos de planeamiento dirigidos a la protección, conservación o puesta en valor del patrimonio arquitectónico.

  • Categoría D: Divulgación

Todas aquellas iniciativas, actividades y acciones que tienen como objetivo la divulgación de los valores del patrimonio arquitectónico.

Y como requisito, todos los trabajos presentados deben haber finalizado, haberse realizado o publicado en el ámbito geográfico europeo y en el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2010 y el 31 de diciembre de 2016.

Como cada año, el Premio Europeo de intervención en el patrimonio arquitectónico AADIPA cuenta con un jurado internacional, para cada categoría que, en su 3º edición, estará formado por:

  • Inês Vieira da Silva (SAMI-arquitectos)
  • Ignacio Pedrosa (Paredes Pedrosa Arquitectos)
  • Marc Aureli Santos (Ajuntament de Barcelona)
  • Ian Mcknight (Hall Mcknight Architects)
  • Celestino García Braña
  • Pere Buil (Vora arquitectura)
  • Alessandro Alì (Ubi studio)
  • Carsten Hanssen (Atelier 27).
  • Carles Enrich
  • Fernando Cobos
  • Cristina Mata
  • Montserrat Villaverde

Por otra parte, y coincidiendo con la apertura de la inscripción, la comisión organizadora del Premio anuncia la publicación de un archivo internacional sobre Patrimonio. Una ventana en la que dar visibilidad a todas las obras presentadas al certamen, así como a otras intervenciones que, seleccionadas por un comité científico de expertos, respondan a criterios de buenas prácticas en el ámbito patrimonial. Un archivo abierto y consultable desde la página web del certamen que aspira a ser un referente documental del estado de la cuestión en la intervención en el patrimonio europeo.

El Premio Europeo de intervención en el patrimonio arquitectónico AADIPA, dirigido por Ramon Calonge, Oriol Cusidó, Marc Manzano, y Jordi Portal, arquitectos miembros de la agrupación AADIPA, en su primera edición, celebrada en 2013, se presentaron 200 proyectos de equipos procedentes de 8 países distintos, mientras que en su segunda edición, celebrada en 2015, revalidó el número de obras inscritas y cuadruplicó la participación internacional, aumentando hasta a 26, el número de países adscritos.

  • Bases completas: http://www.eu-architecturalheritage.org

Publicado en: Concursos de Arquitectura Etiquetado como: AADIPA, coac, patrimonio

Premio europeo de intervención en el patrimonio arquitectónico AADIPA

15/01/2015 Artículo escrito por Luis Sánchez Blasco Deja un comentario

Premio europeo de intervención en el patrimonio arquitectónico AADIPA

Ya está abierto el plazo de inscripción de la segunda edición de El Premio Europeo de Intervención en el Patrimonio Arquitectónico AADIPA, certamen bienal organizado con el soporte del COAC (Colegio Oficial de Arquitectos de Cataluña) y AADIPA (Agrupación de Arquitectos para la Defensa y la Intervención en el Patrimonio Arquitectónico) cuyo objetivo reside en distinguir la buena práctica patrimonial y contribuir a su divulgación.

El Premio tiene la voluntad de consolidarse como catalizador y observatorio de los nuevos retos que añade la globalización de la arquitectura contemporánea, en la conservación e intervención del patrimonio construido. Los expertos implicados en la interdisciplinar cadena de valor del patrimonio podrán participar en un certamen que concluirá con la entrega de premios en el marco de la Bienal Internacional sobre patrimonio arquitectónico que se organiza en junio de 2015 en Barcelona.

La inscripción se puede realizar hasta el 15 de abril de 2015 dentro de una de las cuatro categorías en las que se divide el concurso:

  • Intervención en el patrimonio construido: Todas aquellas intervenciones arquitectónicas, permanentes o efímeras, en bienes arquitectónicos de interés patrimonial.
  • Espacios exteriores: Todas aquellas intervenciones en el espacio público histórico, en entornos de monumentos y paisajes culturales.
  • Planeamiento: Todos aquellos trabajos de planeamiento dirigidos a la protección, conservación o puesta en valor del patrimonio arquitectónico.
  • Divulgación: Todas aquellas iniciativas, actividades y acciones que tienen como objetivo la divulgación de los valores del patrimonio arquitectónico.

El Jurado estará formado por: 

  • Antón Capitel
  • Toni Gironés
  • Malgorzata Rozbicka
  • Joaquín Pérez
  • Jose Luís Infanzón
  • Giuseppe Lonetti
  • Antoni Vilanova
  • Sonia Puente Landázuri
  • Cristopher Graz
  • Raquel Lacuesta
  • Miguel Angel Troitiño

Todos los trabajos presentados deben haber finalizado, haberse realizado o publicado en el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2008 y el 31 de diciembre de 2014. Los premiados recibirán como galardón una reproducción enmarcada de una fotografía original de Francesc Català Roca y los finalistas, un diploma acreditativo. Los trabajos premiados, los finalistas y los presentados formarán parte del catálogo que se edita cada edición con el fin de documentar el certamen.

Bases completas: www.eu-architecturalheritage.org

Publicado en: Premios de Arquitectura Etiquetado como: AADIPA, coac, patrimonio, premio

Iglesia de San Pedro ad Víncula en Vallecas – Estudio Patológico

28/09/2014 Artículo escrito por Autor Invitado Deja un comentario

025 B3.2

Ésta es la tercera entrega de la serie de artículos dedicados a la Iglesia de San Pedro ad Víncula de la Villa de Vallecas y a los trabajos de inspección y análisis estructural que estamos realizando en la misma.

En las entradas anteriores se han descrito los trabajos de análisis histórico y de levantamiento geométrico y constructivo. El estudio patológico está íntimamente relacionado con ellos, ya que no se trata exclusivamente de una descripción de las patologías observadas sino del análisis conjunto que permita correlacionar los datos recogidos con los daños observados y, en consecuencia, delimitar las causas de su aparición.

Las primeras observaciones indican que los daños observados tienen, en su mayor parte, un  origen estructural y, por tanto, será desde este punto de vista desde el que se acometerá el análisis. Existen también patologías por humedades que, dado su estado ya reparado o sus características y origen, no comprometen la estabilidad del conjunto.

El procedimiento para el análisis patológico se puede describir en cinco pasos: levantamiento patológico “in situ”, creación de fichas de individualizadas de patologías, ubicación de las patologías en planos, descripción de las patologías y conclusiones.

En esta tercera entrada se describen de forma somera estas cinco fases, con algunos ejemplos tomados de este trabajo y podéis acceder a ella a través de este link

Con todos los datos recogidos en esta fase y en las anteriores será posible acometer con posterioridad en cálculo y análisis estructural con las suficientes garantías y establecer las conclusiones sobre la causa del desarrollo de las patologías.

044 Nave surVista general de las patologías existentes en la nave sur

Datos generales

Proyecto: Iglesia de San Pedro ad Víncula
Arquitecto: Desconocido, aunque algunas fuentes mencionan a Juan de Herrera no se ha podido verificar.
Situación: Calle Sierra Gorda esq. Plaza de Juan de Malasaña – Madrid (España)
Año: 1565
Fotografías: José Santos Torres

Autor: José Santos Torres

Arquitecto, viajero y fotógrafo aficionado. Apasionado del arte, la arquitectura, el patrimonio, la historia… Actualmente colaboro con Cosas de Arquitectos, con el afán de divulgar y compartir mis aficiones. Podéis seguirme también en mis perfiles de Facebook, Google+ y Twitter, así como en mi blog InArQadia y, en el ámbito profesional, en mi página web JST Arquitectura.

Publicado en: Arquitectura Religiosa Etiquetado como: estructuras, iglesia, patrimonio, rehabilitacion, san pedro ad vincula

Iglesia de San Pedro ad Víncula en Vallecas – Levantamiento geométrico y constructivo

17/09/2014 Artículo escrito por Autor Invitado Deja un comentario

Iglesia de San Pedro ad Víncula en Vallecas boveda

Hace unos días publiqué una primera entrada de una serie dedicada a mostrar algunos de los trabajos necesarios para la conservación de un Bien de Interés Cultural, como es la Iglesia de San Pedro ad Víncula.

Tras el Estudio Histórico, dos de los trabajos más importantes son el levantamiento geométrico y el análisis constructivo del edificio, ya que, por un lado, nos permitirán conocer el funcionamiento del edificio y, por otro lado, servirán de base para la posterior realización del cálculo de la estructura.

Esta segunda entrada está dedicada a estas dos fases y lo observado durante las mismas completa y en algún caso matiza lo analizado durante la fase de estudio histórico. Podéis acceder a ella a través de este link

131 Equipos de medida

Datos generales

Proyecto: Iglesia de San Pedro ad Víncula
Arquitecto: Desconocido, aunque algunas fuentes mencionan a Juan de Herrera no se ha podido verificar.
Situación: Calle Sierra Gorda esq. Plaza de Juan de Malasaña – Madrid (España)
Año: 1565
Fotografías: José Santos Torres

Autor: José Santos Torres

Arquitecto, viajero y fotógrafo aficionado. Apasionado del arte, la arquitectura, el patrimonio, la historia… Actualmente colaboro con Cosas de Arquitectos, con el afán de divulgar y compartir mis aficiones. Podéis seguirme también en mis perfiles de Facebook, Google+ y Twitter, así como en mi blog InArQadia y, en el ámbito profesional, en mi página web JST Arquitectura.

Publicado en: Arquitectura Religiosa Etiquetado como: estructuras, iglesia, patrimonio, rehabilitacion, san pedro ad vincula

Iglesia de San Pedro ad Víncula en Vallecas – Memoria Histórica

12/09/2014 Artículo escrito por Autor Invitado 2 comentarios

200-Fachada-principalLa llegada de internet a los hogares ha posibilitado, desde hace unos años, la divulgación de nuestro Patrimonio y el acceso a toda la ciudadanía a recursos que de otra forma no estarían a su alcance. Pero habitualmente, en los diferentes formatos, los recursos patrimoniales, principalmente en lo que se refiere al Patrimonio Construido se muestran en su estado más tangible, como elementos que visitar, y, como mucho, se hace un repaso a su historia (y no precisamente a su desarrollo constructivo, sino a la historia de la sociedad en la que se inserta).

Por esa razón, coincidiendo con los trabajos que estamos realizando en la Iglesia de San Pedro ad Víncula de la Villa de Vallecas (Madrid), me he propuesto hacer llegar a los lectores una parte del trabajo que hay detrás de la conservación de un Bien de Interés Cultural como éste.

En varias entradas desarrollaré, por partes, las actividades necesarias para el Análisis Patológico y Estructural de la Iglesia de San Pedro ad Víncula, enfocados al estudio de las patologías estructurales observadas y que llevarán, si se considera necesario, a la consolidación y restauración del Bien.

La primera entrada está dedicada al estudio histórico y la descripción del edificio en su estado actual, trabajos previos imprescindibles para una correcta comprensión del mismo, y podéis acceder a ella aquí.

57-Nave-centralVista de la nave central de la Iglesia desde el Presbiterio

 

Datos generales

Proyecto: Iglesia de San Pedro ad Víncula
Arquitecto: Desconocido, aunque algunas fuentes mencionan a Juan de Herrera no se ha podido verificar.
Situación: Calle Sierra Gorda esq. Plaza de Juan de Malasaña, en la Villa de Vallecas, Madrid (España)
Año: 1565
Fotografías: José Santos Torres

Autor: José Santos Torres

Arquitecto, viajero y fotógrafo aficionado. Apasionado del arte, la arquitectura, el patrimonio, la historia… Actualmente colaboro con Cosas de Arquitectos, con el afán de divulgar y compartir mis aficiones. Podéis seguirme también en mis perfiles de Facebook, Google+ y Twitter, así como en mi blog InArQadia y, en el ámbito profesional, en mi página web JST Arquitectura.

Publicado en: Arquitectura Religiosa Etiquetado como: estructuras, iglesia, patrimonio, rehabilitacion, vallecas

El patrimonio para el Movimiento Moderno (Carta de Atenas)

10/07/2014 Artículo escrito por Autor Invitado 2 comentarios

Congres_Team_10_in_Otterlo_-_Team_10_Meeting_in_Otterlo Congreso del Team 10 en Otterlo, 1959. Wikipedia, Matanya.

La Carta de Atenas es un manifiesto urbanístico redactado en el Congreso Internacional de Arquitectura Moderna (CIAM), celebrado a bordo del Patris II en 1933 en la ruta Marsella-Atenas-Marsella, siendo publicado en 1942 por Le Corbusier. El urbanismo del Movimiento Moderno, al igual que su arquitectura, supone una ruptura con todo lo anterior. Ve el tejido de la ciudad histórica como un problema para el desarrollo. Por ello proclama la necesaria destrucción de todo aquello que fuera impedimento para el progreso urbanístico.

Sin embargo y a pesar de lo que en principio podemos pensar de la relación del movimiento con el patrimonio histórico, en La Carta de Atenas se encuentra éste tema muy presente. Ésto ha calado de manera subliminal en una generación, y aún hoy sigue siendo ésta la forma de entender lo que es un bien patrimonial. Aunque cada vez más, y sobre todo por las nuevas generaciones de arquitectos, ésto ha comenzado a cambiar y ampliarse lo que se entiende por patrimonio.

Según lo que se desprende de La Carta de Atenas, patrimonio son aquellos grandes edificios que vienen de la antigüedad. Ejemplos de ello podrían ser castillos o catedrales. Pocos ven todavía el tejido urbano de diferentes épocas o una fábrica recientemente cerrada como un elemento patrimonial que valorar y cuidar como los primeros. En el presente artículo vamos a realizar un análisis pormenorizado de los apartados de La Carta de Atenas que tratan de patrimonio y obtendremos unas conclusiones.

El patrimonio en La Carta de Atenas

7   Las razones que presiden el desarrollo de las ciudades están, pues, sometidas a cambios continuos.

Crecimiento o decrecimiento de una población, prosperidad o decadencia de la ciudad, rotura de recintos que resultaban ya sofocantes, nuevos medios de comunicación que ampliaban la zona de intercambios, beneficios o desgracias de la política adoptada o de aquella cuyas consecuencias se padecen, aparición del maquinismo, todo ello no es más que movimiento. A medida que pasa el tiempo, en el patrimonio del grupo, sea éste una ciudad, un país o la humanidad entera, se van inscribiendo nuevos valores; con todo la vejez alcanza un día a todo conjunto de construcciones o de caminos. La muerte no sólo les llega a los seres vivos, sino también a sus obras. ¿Quién decidirá lo que debe subsistir y lo que ha de desaparecer? El espíritu de la ciudad se ha formado en el curso de los años; simples edificaciones han cobrado un valor eterno en la medida en que simbolizan el alma colectiva; son la osamenta de una tradición que, sin pretender limitar la amplitud de los progresos futuros, condiciona la formación del individuo tanto como el clima, la comarca, la raza o la costumbre. La ciudad, por ser una «patria chica», lleva en sí un valor moral que pesa y que se halla indisolublemente unido a ella.

En el séptimo punto de la Carta de Atenas es cuando se dan las primeras pinceladas sobre lo que hacer cuando se plantee el problema del patrimonio en la ciudad. En un principio la arquitectura del movimiento moderno nos puede llevar a pensar que reniegan totalmente del pasado, es uno de sus principios. Se habla de que toda arquitectura en la ciudad va envejeciendo, se va convirtiendo en parte del legado. Pero la pregunta que plantea es cómo se decidirá cual es digna de permanecer y cual no. Da una débil aunque palpable postura al respecto. Habla de que es la arquitectura que da carácter e identidad la que debe permanecer, la que “simboliza el alma colectiva”.

24   La determinación de las zonas de habitación debe estar dictada por razones de higiene.

Las leyes de la higiene, universalmente reconocidas, elevan una grave requisitoria contra el estado sanitario de las ciudades. Pero no basta con formular un diagnóstico, ni siquiera con descubrir una solución: también es preciso que las autoridades responsables la impongan. En nombre de la salud pública deberían ser condenados barrios enteros. Los unos, fruto de una especulación precoz, sólo merecen la piqueta; otros, a causa de los recuerdos históricos o de los elementos de valor artístico que encierran, deben ser parcialmente respetados; existen medios para salvar lo que merece ser salvado pese a destruir sin piedad cuanto constituye un peligro. No basta con sanear las viviendas: hay que crear y ordenar, además, sus prolongaciones exteriores, los locales de educación física y diversos terrenos deportivos, señalando de antemano en el plan general los emplazamientos que serán reservados para ello.

El punto 24, habla de que la habitación debe tener el lugar privilegiado en la ciudad, para ello hay que destruir zonas de ciudad que ocupan esos lugares, sin embargo, al encontrarse con edificios de carácter patrimonial en esas zonas, se actúa con cautela, incluso se habla de que puede haber zonas en las que no se puede tocar.

Pruitt-Igoe,Minoru Yamasaki. Misuri.

Pruitt-Igoe,Minoru Yamasaki. Misuri. Wikipedia, Cadastral.

40     Deben estimarse los elementos existentes: ríos, bosques, colinas, montañas, valles, lago, mar, etc.

La cuestión de la distancia, gracias al perfeccionamiento de los medios mecánicos de transporte, ya no desempeña aquí un papel fundamental. Vale más escoger bien, aunque haya que ir a buscar lo que se desea un poco más lejos. Se trata no solamente de preservar las bellezas naturales todavía intactas, sino también de reparar los ultrajes que algunas de ellas hayan podido sufrir; por último, la industria humana ha de crear en parte lugares y paisajes según un programa. He aquí otro problema social muy importante cuya responsabilidad queda en manos de los ediles: hallar una contrapartida al trabajo agotador de la semana, convertir el día de descanso en algo realmente vivificador para la salud física y moral; no abandonar a la población a las desgracias múltiples de la calle. Un empleo fecundo de las horas libres forjará una salud y un espíritu verdaderos a los habitantes de las ciudades.

Al parecer no es solo el patrimonio arquitectónico el que comienza a preocupar a los arquitectos, sino que es también el patrimonio ecológico el que suscita una cierta reflexión de ser preservado. Éste a sido uno de los puntos que mas me ha llamado la atención leyendo la Carta de Atenas.

57    Los trazados suntuarios, con finalidad representativa, han podido o pueden constituir graves dificultades para la circulación.

Lo que resultaba admisible, o incluso admirable, en la época de los peatones y de las carrozas puede haberse convertido, en la actualidad, en una fuente constante de dificultades. Ciertas avenidas, concebidas al objeto de proporcionar una perspectiva grandiosa, coronada por un monumento o por un edificio, son, hoy en día, una causa de embotellamientos, de retrasos y acaso de peligro. Estas composiciones de orden arquitectónico deberían ser preservadas de la invasión de los vehículos mecánicos, para los cuales no están hechas, y de la velocidad, a la que jamás podrán adaptarse. La circulación se ha convertido hoy en una función primordial de la vida urbana. Exige un programa cuidadosamente estudiado que sepa prever todo lo necesario para regularizar la afluencia, crear los aliviaderos indispensables y llegar así a suprimir los embotellamientos y el malestar constante de que son causa.

Este punto viene a tratar de lo que se ha ido conformando en la ciudad a modo de calles monumentales, calles en su mayoría céntricas y principales. Se habla de que se liberen del tráfico, ya que no han sido concebidas para los vehículos de alta velocidad, y de ésta manera se puedan preservar tal y como fueron pensadas. Se habla de la peatonalización en detrimento del vehículo.

Vista aerea de Brasilia.

Vista aerea de Brasilia. Wikipedia, Caricato da Andalcant.

 65   Los valores arquitectónicos deben ser salvaguardados (edificios aislados o conjuntos urbanos).

La vida de una ciudad es un acaecer continuo que se manifiesta a lo largo de los siglos a través de obras materiales, sean trazados o construcciones, que la dotan de una personalidad propia y de los cuales emana poco a poco su alma. Esos testimonios preciosos del pasado serán respetados, en primer lugar, por su valor histórico o sentimental; también porque algunos de ellos contienen en sí una virtud plástica en la que se ha incorporado el genio del hombre en el más alto grado de intensidad. Forman parte del patrimonio humano, y quienes los detentan o están encargados de su protección tienen la responsabilidad y la obligación de hacer cuanto sea lícito para transmitir intacta esa noble herencia a los siglos venideros.

Es ahora cuando se trata realmente en la Carta de Atenas el patrimonio propiamente dicho, un capítulo específico para el tema. En primer lugar comienza diciendo que el patrimonio de la ciudad se debe preservar porque se considera como una “virtud plástica del hombre en su más alto grado”. Se plantea como arte a conservar, además de su valor histórico y sentimental.

66     Los testimonios del pasado serán salvaguardados si son expresión de una cultura anterior y si responden a un interés general…

La muerte, que no perdona a ser vivo alguno, alcanza también a las obras de los hombres. Entre los testimonios del pasado hay que saber reconocer y discriminar los que siguen aún con plena vida. No todo el pasado tiene derecho a ser perenne por definición; hay que escoger sabiamente lo que se debe respetar. Si los intereses de la ciudad resultan lesionados por la persistencia de alguna presencia insigne, majestuosa, de una era que ya ha tocado a su fin, se buscará la solución capaz de conciliar dos puntos de vista opuestos: cuando se trate de construcciones repetidas en numerosos ejemplares, se conservarán algunos a título documental, derribándose los demás; en otros, casos, podrá aislarse solamente la parte que constituya un recuerdo o un valor real, modificándose el resto de manera útil. Por último, en ciertos casos excepcionales, podrá considerarse el traslado total de elementos que causan dificultades por su emplazamiento pero que merecen ser conservados por su elevada significación estética o histórica.

Este es uno de los apartados en los que se plantea de manera más clara la solución posible a un caso en el que se tenga que actuar en el patrimonio de la ciudad. En primer lugar se habla de lo que debe ser preservado y a  continuación apunta posibles soluciones a tomar en casos de ésta índole: dejar un edificio y derribar los similares a este, aislarlo, o incluso trasladarlo.

67    Si su conservación no implica el sacrificio de poblaciones mantenidas en condiciones malsanas…

No puede permitirse que por un culto mezquino del pasado, se ignoren las reglas de la justicia social. Algunas personas, a las que preocupan más el esteticismo que la solidaridad, militan en favor de la conservación de algunos viejos barrios pintorescos, sin preocuparse de la miseria, de la promiscuidad y de las enfermedades que éstos albergan. Eso es cargar con una grave responsabilidad. El problema debe ser estudiado, y a veces resuelto mediante una solución ingeniosa, pero el culto por lo pintoresco y por la historia no debe tener en ningún caso la primacía sobre la salubridad de las viviendas, de la que tan estrechamente dependen el bienestar y la salud moral del individuo.

Este punto habla de que si el patrimonio a conservar va a ser el causante del problema y su permanencia implica el no poder solucionar esa parte de la ciudad, no se puede dudar y hay que eliminar, para dar siempre prioridad a la mejora de las condiciones que a lo pintoresco. Aquí entra tajantemente en la prioridad del progreso frente a cualquier cosa.

Maqueta del Plan Voisin Paris, Le Corbusier.

Maqueta del Plan Voisin Paris, Le Corbusier. Flickr, Gaynoir_

Conclusión

Por tanto podemos observar como en La Carta de Atenas se tiene una visión sobre el patrimonio histórico, pero muy anacrónica. La conservación del mismo es solo en casos puntuales y a modo de muestra o museo del pasado. El mantener los edificios significativos solamente. Es una visión del hecho patrimonial que todavía se mantiene en muchas ocasiones. Pero que viene siendo ampliada desde hace unas décadas. Además destaca la idea de que si dicho patrimonio afecta de manera negativa, se es tajante y se elimina.

Más información: La Carta de Atenas completa.

Sobre el autor: Daniel Quaresma

Joven arquitecto »emprendedor», en oficina de arquitectura propia. Preocupado por entendimiento de la arquitectura por la sociedad actual. Editor en Cosas de Arquitectos y administrador de la web cuaresma|ARQ, arquitecto | Estudio de arquitectura en Sevilla: www.cuaresmaarq.com Actualmente viviendo en París en busca de nuevas aventuras profesionales.

Publicado en: Libros de Arquitectura Etiquetado como: Le Corbusier, patrimonio, urbanismo

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Pinterest
  • RSS
  • Twitter

Suscríbete a nuestro boletín

Publicidad en COSAS de ARQUITECTOS

No te pierdas estos artículos

Casa Don Juan del arquitecto Emilio López

Casa Cosmos del estudio S-AR

casa roncero house alt arquitectura obra

Casa Roncero – ALT arquitectura+obra

Alojarse en obras maestras de arquitectura

Alojarse en obras maestras de arquitectura

Centro de desarrollo infantil «El Guadual» – Colombia

maide app movil

Manejar tu software 3D con el iPad es sencillo usando esta app

Morpholio Trace

9 apps móviles para arquitectos

Hadrian X, el robot albañil capaz de colocar 1000 ladrillos por hora

Hadrian X, el robot albañil capaz de colocar 1000 ladrillos por hora

tecnologias de Realidad Virtual

El mundo del diseño ganará espectro, conectividad y madurez con las tecnologías de Realidad Virtual

dropbox aplicacion

Dropbox, almacenamiento online gratuito

Charles Eames detalles arquitecto detalle

Los detalles son el diseño – Charles Eames

escuela apartada

Un apunte sobre arquitectura rural. Del cine de Lean a los pueblos de colonización

Carlos Raul Villanueva arquitecto arquitectura acto social

La Arquitectura es acto social por excelencia – Carlos Raúl Villanueva

nietzsche

El orgullo del hombre en la arquitectura

Michel de Certeau

Practicar el espacio es repetir la experiencia alegre y silenciosa de la infancia – Certau

¡Error, no se ha asignado el ID del anuncio! ¡Comprueba la sintaxis!
Juego-infantil-Villa-Savoye-Le-corbusier

Juego infantil inspirado en la Villa Savoye

flask tie petaca corbata

Pillow tie: La corbata almohada

Viviendas sin dormitorios

Las viviendas sin dormitorios son más acogedoras

Lugares mas calientes de una habitacion

Los lugares más calientes de una habitación son las esquinas

Bolsa pinza

Bolso pinza negra

cama hamburguesa

Decora tu dormitorio con la cama hamburguesa

Vinilo decorativo Han Solo carbonita

Vinilo decorativo para puerta de Han Solo en carbonita

cocina plegable

Cocina plegable de Design by Goci

consejos-diseno-cocinas

Cómo acertar en el diseño de cocinas

plato ducha diseño villeroy boch

Platos de ducha de diseño Subway Infinity y Squaro Infinity de Villeroy & Boch

Comentarios recientes

  • Emanuel Flores en Aglae house por AFARQ Arquitectos
  • Flores Lorenzo en La azotea azul de MVRDV
  • Emanuel Flores en JC&M house de ALT arquitectura + obra
  • Flores Lorenzo en El Grito de Munch como pieza de arte urbano
  • Emanuel Flores en El nuevo hotel de Bulgari en Roma
  • Emanuel Flores en El mundo de la arquitectura llora la pérdida de Frank Gehry
  • Angel Elyan Mejía Reynoso en Arquitectura como producto | La era del signo y del semiocapitalismo
  • Eliezer Ortega en Casa en Puigcerdà por DOM Arquitectura
  • Angel Elyan Mejía Reynoso en Planos dibujados, reflejo de la forma de vivir la ciudad
  • Angel Elyan Mejía Reynoso en Un mal manifiesto contra la mala arquitectura contemporánea
  • Angel Elyan Mejía Reynoso en Smiljan Radić Clarke, ganador del Premio Pritzker de Arquitectura 2026
  • Angel Elyan Mejía Reynoso en Living architecture – Alternativa vacacional para apasionados de la arquitectura
  • Angel Elyan Mejía Reynoso en El mundo de la arquitectura llora la pérdida de Frank Gehry
  • janileth en La Catedral Verde de Almere: land art que reinterpreta la arquitectura gótica
  • janileth en Arquitectura predictiva de IA: Moldeando el metaverso y más allá

ACTUALIDAD

  • Noticias de Arquitectura
  • Concursos de Arquitectura
  • Premios de Arquitectura
  • Conferencias de Arquitectura
  • Exposiciones de Arquitectura
  • Cursos de Arquitectura
  • Eventos de Arquitectura
  • Ranking de Arquitectura en las redes sociales
  • Campeonatos de Arquitectura

ARQUITECTURA

  • Obras maestras de la Arquitectura
  • Maestros de la Arquitectura
  • Hablando de Arquitectura
  • Vivienda unifamiliar
  • Vivienda colectiva
  • Urbanismo
  • Proyectos de Arquitectura
  • Proyectos de Museos
  • Proyectos de Hoteles
  • Proyectos de Oficinas
  • PFC – Proyectos Fin de Carrera
  • Arquitectura Pública
  • Arquitectura Religiosa
  • Arquitectura Industrial
  • Arquitectura Efímera

CULTURA

  • Arte y Arquitectura
  • Cine y Arquitectura
  • Comunicación y Marketing para arquitectos
  • Documentales de Arquitectura
  • Entrevistas a Arquitectos
  • Frases de Arquitectos
  • Libros de Arquitectura
  • Podcast de arquitectura
  • Revistas de Arquitectura

CURIOSIDADES

  • Arquitecto de batalla – Batallitas de arquitecto
  • Crónica en rosa de la arquitectura
  • Humor arquitectónico
  • Lego Arquitectura
  • Útiles de Papelería para Arquitectos
  • Moda y Complementos

DECORACIÓN

  • Ideas y consejos sobre decoración
  • Interiorismo y decoración
  • Mobiliario y Decoración
  • Materiales de construcción

TECNOLOGÍA

  • Apps móviles para Arquitectos
  • Gadgets para Arquitectos
  • IA – Inteligencia artificial para arquitectos
  • Tecnología para el Hogar
  • Impresión 3D
  • Impresoras
  • Móviles para Arquitectos
  • Programas de Arquitectura
  • Arquitectura, realidad virtual y realidad aumentada
  • Webs para Arquitectos

Síguenos en las redes sociales

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Pinterest
  • RSS
  • Twitter

COSAS de ARQUITECTOS - Copyright © 2026 Revista online de Arquitectura, Cultura, Curiosidades, Decoración, Tecnología y Actualidad

Facebook - Twitter - Linkedin - Pinterest - Mastodon - Política de Privacidad - Uso de Cookies - Aviso Legal

Esta web usa cookies para mejorar tu experiencia de usuario. Leer mas Aceptar Rechazar
Política de privacidad y cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
GUARDAR Y ACEPTAR